A nie mówiłem?

Niedawno na AppleTV pojawił się nowy serial, który zdobył sobie całkiem sporą popularność. Ted Lasso opowiada historię trenera niewielkiej uniwersyteckiej drużyny footballu amerykańskiego, który zostaje zrekrutowany do poprowadzenia fikcyjnej pierwszoligowej drużyny piłkarskiej AFC Richmond 

Jak to zwykle bywa przeprowadzka oraz nowa praca staje się okazję do pokazania kilku stereotypów na temat tego jak anglików widzą ich młodsi bracia zza oceanu. Oto kilka z nich:

A nie mówiłem? – Ciekawe artykuły i nieznane informacje o krajach anglojęzycznych. Wsiąknij w kulturę.

Wstęp

“He must be from England, yeah?”

“Wales.”

“Is that another country?”

“Yes and no.”

“How many countries are in this country?”

“Four.”

– On musi być z Anglii, co?

– Z Walii.

– Czy to inny kraj?

-I tak, i nie.

– To ile krajów jest w tym kraju?

– Cztery.

Fancy a cuppa?
Czyli o angielskich streotypach

Niedawno na AppleTV pojawił się nowy serial, który zdobył sobie całkiem sporą popularność. Ted Lasso opowiada historię trenera niewielkiej uniwersyteckiej drużyny footballu amerykańskiego, który zostaje zrekrutowany do poprowadzenia fikcyjnej pierwszoligowej drużyny piłkarskiej AFC Richmond.

Jak to zwykle bywa przeprowadzka oraz nowa praca staje się okazją do pokazania kilku stereotypów na temat tego, jak anglików widzą ich młodsi bracia zza oceanu. Oto kilka z nich:

1. Anglicy piją tylko herbatę

Jednym z najważniejszych rzeczy wyróżniających Wielką Brytanię, plasującą się między królową a Jamesem Bondem, jest herbata. Według reszty świata Anglicy piją ją chętniej niż wodę, a traktują jak wino. Rzeczywiście spożycie herbaty jest na wyspach bardzo wysokie, ale na rogach ulic tak jak w innych krajach królują Starbucksy. Więcej herbaty od anglików piją Turcy i Irlandczycy, a młodsze pokolenie woli dyniowe latte. Jeśli wybierasz się na wyspy i nie tolerujesz herbaty nie obawiaj się. Znajdziesz tam wiele innych znacznie gorszych trunków chociażby arcybrytyjski Pimm’s.

2. Anglicy stale przesiadują w pubach

Anglicy rzeczywiście uwielbiają swoje puby i chwalą się, że ich tradycja wywodzi się jeszcze z okresu starożytnego Rzymu. Dziś twierdzi się, że każda szanująca się ulica w mieście powinna mieć swój własny pub. Anglicy niezbyt często zapraszają się w gości do domów, a zamiast tego wolą spędzić wspólnie czas w zaprzyjaźnionej piwiarni. W mniejszych miejscowościach wszyscy bywalcy znają się bardzo dobrze, a właściciel potrafi każdego przywitać z imienia i nazwiska. W prawie każdym pubie jest też domowa kuchnia, a niektórzy chodzą do pubów na rodzinne obiady, gdzie za niewielkie pieniądze można w niedzielę dostać tak zwane Sunday roast.

Na pub mówi się także alehouse albo watering hole.

3. Anglicy kochają piłkę bardziej niż rodzinę

Anglicy rzeczywiście uwielbiają piłkę nożną. Brytyjska Premiere League to jedna z najlepszych lig piłkarskich na świecie, a takie zespoły jak Arsenal, Chelsea czy Tottenham przyciągają tysiące osób na stadiony i miliony przed telewizory. Z reprezentacją jest trochę jak w Polsce. Anglicy regularnie utyskują, że ich drużyna narodowa to pasmo porażek, ale wiernie wspierają ją w każdych zawodach. Jeśli jednak spojrzeć na statystyki widać wyraźnie, że kibicowanie to nie zajęcie dla wszystkich. Według statystyk jedynie 19% mężczyzn regularnie ogląda mecze ligowe. Daje to około 12,5 miliona ludzi. Sporo, ale to z pewnością nie całe społeczeństwo.

4. Anglicy uwielbiają narzekać

W zestawieniu z wiecznie pozytywnym nastawieniem Amerykanów, Brytyjczycy wypadają, łagodnie mówiąc, ponuro. To prawda, że Anglicy uwielbiają narzekać, zwłaszcza na pogodę. Sami śmieją się często, że jest to ich narodowy sport. Mówi się, że Anglicy zwykle starają się trzymać emocje na wodzy i często mówią raczej oględnie, choć wielu nie boi się powiedzieć, wprost co o tobie myśli. W opublikowanym w 2020 roku raporcie World Happiness Report Zjednoczone królestwo znalazło się na wysokim 14 miejscu pod względem szczęścia swoich obywateli (Polska znalazła się na 44 miejscu). Podsumowując, mimo iż większość anglików ma pozytywny stosunek do życia, czasem trzeba się do niego trochę dokopać.

5. Anglicy nie znają się na dobrej kuchni

Niewielu Polaków jest w stanie wymienić więcej niż 3 dania kuchni brytyjskiej i to samo w sobie już o czymś świadczy. Fish and chips i angielskie śniadanie to jedynie niewielki ułamek kuchni, która może zaoferować coś zarówno dla smakoszy jak i szerszej publiki.

Dania dla smakoszy to przede wszystkim Black pudding, czyli odpowiednik naszej kaszanki, który je się na zimno, smaży lub je z jajkami i fasolką. Innym wątpliwym przysmakiem są tak zwane Bangers and mash, czyli kiełbaski z puree. Moim zdaniem to nie Fish and chips, ale właśnie puree ziemniaczane powinno być uznawane za produkt najbardziej typowy dla kuchni brytyjskiej.

W brew powszechnej opinii, smacznych dań jest całkiem sporo. Yorkshire pudding to babeczki wypełnione sosem pieczeniowym, które są niezłym zamiennikiem ziemniaków. Beef Wellington to stek otoczony warstwą pasztetu i zapieczony w cieście francuskim. Warto spróbować także Chutney oraz Tikka masala, które, co dziwne, uważa się także za danie tradycyjnie angielskie.

Bibliografia

About-Britain.com. English Pubs a Short Guide, About-Britain.com, 10 June 2018, www.about-britain.com/tourism/english-pubs.htm  

“How Tea Conquered Britain.” BBC Bitesize, BBC, 16 Jan. 2020, www.bbc.co.uk/bitesize/articles/zm2txyc

Lange, David. “Gender Distribution Watching the Premier League 2020.” Statista, 5 Feb. 2021, www.statista.com/statistics/1093874/share-of-british-adults-that-watch-men-s-premier-league-football-by-frequency-and-gender/  

Watson, Beth. “Top 10 Traditional British Foods: British Study Centres.” BSC (EN), 3 Sept. 2020, www.british-study.com/en/blog/traditional-british-foods/  

Podobne wpisy

Podobno mieszkanie powinno odzwierciedlać charakter właściciela. W dzisiejszej lekcji posłuchacie, jak mieszka Sara, mieszkanka Bournemouth – miasta w południowej Anglii. …

angielski lekcja - A nie mówiłem - superbowl

Super Bowl to niezwykły dzień dla amerykanów. To czas na relaks i spotkanie z przyjaciółmi. Wbrew pozorom mecz wcale nie …

Choć piłka noża stale zdobywa popularność na świecie stając się sportem dla mas także w Azji i Afryce, w Stanach …

Donald Trump

Donald Trump był prezydentem bardzo charakterystycznym i często wzbudzającym skrajne emocje. Cokolwiek by o nim nie powiedzieć, jego wystąpienia dobrze nadają się do nauki języka. Język jest w miarę prosty, posiada wiele powtórzeń, a trudniejsze wyrażenia zdarzają się sporadycznie. Dziś …

Metro - lekcja. A nie mówiłem - metro

Nowojorskie metro jest jednym z największych i najstarszych na świecie. Podziemia miasta skrywają wiele zapomnianych miejsc i ukrytych tajemnic. W tej lekcji odwiedzisz jedną z opuszczonych nowojorskich stacji, na co dzień niedostępną dla zwiedzających, poznasz zwroty przydatne do opisywania wnętrz …

Choć piłka noża stale zdobywa popularność na świecie stając się sportem dla mas także w Azji i Afryce, w Stanach zjednoczonych król nadal jest tylko jeden. Futbol amerykański pozostaje ulubionym sportem ponad 37% amerykanów, a wielkie sportowe wydarzenia potrafią przyciągnąć …

guest


0 Comments
Zobacz wszystkie komentarze