Gerund i bezokolicznik

W niektórych zdaniach w języku angielskim po czasowniku głównym występować mogą kolejne czasowniki. W języku polskim takie czasowniki występują w formie bezokolicznika. W języku angielskim w zależności od wykorzystanego czasownika głównego przybiorą one jedną z 3 form:

Bezokolicznik z partykułą TO – I wanted to eat.
Bezokolicznik bez partykuły TO – I made him eat.
Czasownik w formie ciągłej (tzw. gerund) – I stopped eating.

1. Beokolicznik z partykułą TO używamy:

Po wyrażeniach it + be + przymiotnik. – It is nice to see you.
Po wyrażeniach ze słowami TOO i ENOUGH. – He is too young to go.
Po wyrażeniach określających uczucia jednak tylko z czasownikiem modalnym WOULD. – I would love to come.
Przy określaniu celu danej czynności – I came here to see you.
Po czasownikach i wyrażeniach takich jak:

agree	zgadzać się	We agreed to stop the war.
ask	prosić	He asked me to leave.
decide	decydować	We decided to sell the car.
hope	mieć nadzieje	I hope to see you again.
learn	uczyć się	We learned to fish.
manage	dać radę	He manager to win the race.
offer	oferować	He offered me to join.
promise	obiecywać	I promised to protect you.
plan	planować	We are planning to move to New York.
refuse	odmawiać	He refused to listen to me.
seem	wydawać się	She seems to know a lot on the topic.
threaten	grozić	My boss threatened to fire me.
wish	mieć nadzieję	I wish to leave this place.
want	chcieć	I want to leave this place.
can’t wait	nie móc się doczekać	I can’t wait to see you.
can’t afford	nie być stać	We can’t afford to buy a new car.

agree	zgadzać się	We agreed to stop the war.
ask	prosić	He asked me to leave.
decide	decydować	We decided to sell the car.
hope	mieć nadzieje	I hope to see you again.
learn	uczyć się	We learned to fish.
manage	dać radę	He manager to win the race.
offer	oferować	He offered me to join.
promise	obiecywać	I promised to protect you.
plan	planować	We are planning to move to New York.
refuse	odmawiać	He refused to listen to me.
seem	wydawać się	She seems to know a lot on the topic.
threaten	grozić	My boss threatened to fire me.
wish	mieć nadzieję	I wish to leave this place.
want	chcieć	I want to leave this place.
can’t wait	nie móc się doczekać	I can’t wait to see you.
can’t afford	nie być stać	We can’t afford to buy a new car.

2. Bezokolicznik be partykuły TO używamy:

Po czasownikach modalnych tj. will, would, can, should – I will stop you!
Po czasownikach LET i MAKE – He let me stay at home.

3. Casownik ciągły (gerund) używamy:

Po czasownikach określających uczucia
love, prefer, like, hate – I love talking to you.
Po czasowniku go mówiąc o czynnościach – We go swimming once a week.
Po przyimkach tj. in, for, of itp. – He apologized for leaving early.
Po wyrażeniach how about, what about – How about going to the city?
Po czasownikach i wyrażeniach takich jak:

appreciate	doceniać	I appreciate living in the wild.
avoid	unikać	He avoids visiting me.
consider	rozważać	We are considering hiring you.
delay	opóźniać	He delayed singing the contract.
deny	zaprzeczać	He denied being there.
dislike	nie lubić	She dislikes watching TV.
feel like	mieć ochotę	I feel like going out.
finish	kończyć	Mark finished speaking.
give up	rezygnować	I gave up playing professionally.
imagine	wyobrażać	Imagine living on a desert island.
mind	mieć coś przeciw	Would you mind leaving me alone?
risk	ryzykować	You risk losing your house.
suggest	sugerować	May I suggest writing a letter?
can’t stand	nie znosić	I can’t stand listening to rap music.
can’t stop	nie móc przestać	I can’t stop thinking about you
there is no point	nie ma sensu	There is no point fighting.
it’s no use	nie ma sensu	It’s no use fighting.
it’s not worth	nie warto	It’s not worth crying about.
be busy	być zajętym	At the moment I am a bit busy writing.

appreciate	doceniać	I appreciate living in the wild.
avoid	unikać	He avoids visiting me.
consider	rozważać	We are considering hiring you.
delay	opóźniać	He delayed singing the contract.
deny	zaprzeczać	He denied being there.
dislike	nie lubić	She dislikes watching TV.
feel like	mieć ochotę	I feel like going out.
finish	kończyć	Mark finished speaking.
give up	rezygnować	I gave up playing professionally.
imagine	wyobrażać	Imagine living on a desert island.
mind	mieć coś przeciw	Would you mind leaving me alone?
risk	ryzykować	You risk losing your house.
suggest	sugerować	May I suggest writing a letter?
can’t stand	nie znosić	I can’t stand listening to rap music.
can’t stop	nie móc przestać	I can’t stop thinking about you
there is no point	nie ma sensu	There is no point fighting.
it’s no use	nie ma sensu	It’s no use fighting.
it’s not worth	nie warto	It’s not worth crying about.
be busy	być zajętym	At the moment I am a bit busy writing.

UWAGA: Po czasownikach zmysłów takich jak see, hear, feel itp. możemy wykorzystać zarówno bezokolicznik bez partykuły to, jak i czasownik w formie ciągłej (z –ing). W zależności od tego, który wariant wybierzemy znaczenie zdania nieznacznie się zmieni.

I saw the police arrest a criminal. (Widziałem jak policja aresztuje przestępcę.)

Widziałem całą czynność od początku do końca.

I saw the police arresting a criminal. (Widziałem jak policja aresztuje przestępcę.)

Widziałem jedynie fragment tego wydarzenia.

UWAGA: W języku angielskim po niewielkiej grupie czasowników głównych kolejne czasowniki mogą występować zarówno z partykułą to jak i w formie ciągłej (z –ing) jednak w zależności o formy jaką przybiorą będzie zmieniać się ich znaczenie.

Forget

I forgot to lock the door. (Zapomiałam zamknąć drzwi.)

I forgot locking the door. (Zapomniałam, że zamknęłam drzwi.)

Remember

I remembered to lock. (Pamiętałam zamknąć drzwi.)

I remember locking the door. (Pamiętam, że zamykałam drzwi.)

Stop

I stopped to answer the phone. (Zatrzymałam się aby odebrać telefon.)

I stopped answering the phone. (Prestałam odbierać telefon.)

Go on

I stopped studying biology I went on to study chemistry.
(Przestałem studiować biologię I zacząłem studiować chemię.)

I went on studying chemistry. (Kontynuowałem studiowanie chemii.)

A nie mówiłem?

Angielski ciekawie

A nie mówiłem?

Angielski ciekawie

1. Trochę teorii

2. Trochę praktyki

A nie mówiłem?

MENU