Na pewno słyszałeś już o Londynie. Być może byłeś tam już na kilka dni. Wspaniałe muzea, galerie, restauracje, kluby muzyczne …
W tej lekcji wykorzystamy jeden z filmów stworzonych dla uczniów specjalnie do nauki języka angielskiego. Podobne seriale wykorzystujące prosty język szczyt swojej popularności przeżywały w latach 90. i na początku lat dwutysięcznych. Dziś w dobie YouTuba mało kto o nich pamięta, a jest to świetne narzędzie do nauki dla osób początkujących. W tym serialu czwórka przyjaciół opisuje swoje, życie w mieszkaniu w Oxfordzie. Każdy epizod dotyczy innego zagadnienia i wykorzystuje inne słownictwo.
W tym odcinku nowa współlokatorka przygotowuje wideo z prezentacją znajomych. Dzięki niemu dowiecie się, jak można przedstawić w języku angielskim, a także jak powiedzieć o swoich zainteresowaniach, umiejętnościach i pracy
W tej lekcji wykorzystamy jeden z filmów stworzonych dla uczniów specjalnie do nauki języka angielskiego. Podobne seriale wykorzystujące prosty język szczyt swojej popularności przeżywały w latach 90. i na początku lat dwutysięcznych. Dziś w dobie YouTuba mało kto o nich pamięta, a jest to świetne narzędzie do nauki dla osób początkujących. W tym serialu czwórka przyjaciół opisuje swoje, życie w mieszkaniu w Oxfordzie. Każdy epizod dotyczy innego zagadnienia i wykorzystuje inne słownictwo.
W tym odcinku nowa współlokatorka przygotowuje wideo z prezentacją znajomych. Dzięki niemu dowiecie się, jak można przedstawić w języku angielskim, a także jak powiedzieć o swoich zainteresowaniach, umiejętnościach i pracy.
Zastanów się jakie cechy i przyzwyczajenia mówią o tobie najwięcej. Czy masz jakieś nietypowe hobby albo ciekawą pracę? Sprawdź, jak w języku angielskim podajemy godzninę oraz dni tygodnia. Przetłumacz takie słowa jak: half past, quarter to, o’clock, Tuesday oraz Wdnesday.
Przygotuj się!
Obejrzyj wideo
Obejrzyj wideo i postaraj się zrozumieć jak najwięcej.
Przeczytaj transkrypcję
Helen: There are four people in the house now, and I’m very happy. And Jane? Well, we all like her.
Jane: Morning everybody.
Helen: What’s this?
Jane: It’s a video film, about my new house and my new housemates. It’s for my sister, Allison.
Helen: Oh, right.
Jane: Is it OK?
Helen: Yeah, sure.
Jane: Ok, Allie. This is the kitchen. And who is this? Say something.
David: Say what? It’s half past seven in the morning.
Jane: Talk to my sister. Introduce yourself.
Helen: Go on, David.
David: Hello, I’m David. I come from Manchester. I’m a lawyer. I work in Oxford. That’s it.
Jane: What things do you like?
David: I like my job. I like football, swimming. I like a quiet breakfast. and I don’t like video cameras. And I start work at 8 o’clock. So, bye.
Jane: Bye. David’s nice really.
Jane: Ready?
Helen: Just a minute. Ready. Hello, my name is Helen. I come from London but I live in Oxford. What else?
Jane: What do you do?
Helen: I’m a marketing assistant for a publishing company. I work in Oxford but I sometimes go to the London office. I usually go to work at 8 o’clock, and I get home at half past six.
Jane: Is it a good job?
Helen: It’s a very good job. I really like it. What else do I like? I also like good food, films… I go to the gym at the weekend. Oh, and I like travel. I love France and Spain. I speak a little French and Spanish.
Jane: What things don’t you like?
Helen: Well, I don’t like noise. Oh, and I don’t like cigarettes.
Jane: Great.
Helen: You’re welcome.
Jane: Where’s Matt?
Helen: I think Matthew is still in bed
Jane: Matt? Matt?
Matt: Mmmmm.
Jane: It’s Jane. Can I come in? Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Do you want to be in a film for my sister? Just say something. Where are you from? Matt where are you from?
Matt: Birmingham.
Jane: He’s from Birmingham. What about your job?
Matt: Shop manager.
Jane: He’s a shop manager. He works in a computer game store. He likes computer games. Matt? Do you like computer games? And he likes rock music. And he loves his bed. Matt? What time do you usually get up?
Matt: Half past seven.
Jane: It’s eight o’clock.
Matt: It’s Wednesday. I start work at one o’clock on Wednesdays.
Jane: Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: It’s Tuesday.
Helen: A perfect start to a perfect day for Matthew.
Helen: W domu są teraz cztery osoby i jestem bardzo szczęśliwa. A Jane? Cóż, wszyscy ją lubimy. Jane: Dzień dobry wszystkim.
Helen: Co to jest?
Jane: To film wideo o moim nowym domu i nowych współlokatorach. To dla mojej siostry Allison. Helen: Och, w porządku.
Jane: Nie przeszkadzam?
Helen: Nie, jasne.
Jane: OK, Allie. To jest kuchnia. A kto to jest? Powiedz coś.
David: Co mam powiedzieć? Jest wpół do siódmej rano.
Jane: Powiedz coś do mojej siostry. Przedstaw się.
Helen: No dalej, David.
David: Cześć, jestem David. Pochodzę z Manchesteru. Jestem prawnikiem. Pracuję w Oksfordzie. To tyle.
Jane: Jakie rzeczy lubisz?
David: Lubię swoją pracę. Lubię piłkę nożną, pływanie. Lubię ciche śniadanie. I nie lubię kamer. A i zaczynam pracę o 8 rano więc… cześć.
Jane: Cześć. David naprawdę jest miły.
Jane: Gotowa?
Helen: Chwileczkę. Gotowa. Cześć, mam na imię Helen. Pochodzę z Londynu, ale mieszkam w Oksfordzie. Co jeszcze?
Jane: Czym się zajmujesz?
Helen: Jestem asystentem do spraw Marketingu w wydawnictwie. Pracuję w Oksfordzie, ale czasami jeżdżę do biura w Londynie. Zwykle idę do pracy na ósmą rano, a wracam do domu o wpół do szóstej.
Jane: Czy to dobra praca?
Helen: To bardzo dobra praca. Naprawdę ją lubię. Co jeszcze mi się podoba? Lubię też dobre jedzenie, filmy … W weekendy chodzę na siłownię. Aha, i lubię podróżować. Kocham Francję i Hiszpanię. Mówię trochę po francusku i hiszpańsku.
Jane: Czego nie lubisz?
Helen: Cóż, nie lubię hałasu. Aha, i nie lubię papierosów.
Jane: Świetnie.
Helen: Proszę bardzo.
Jane: Gdzie jest Matt?
Helen: Myślę, że Matthew jest nadal w łóżku.
Jane: Matt? Matt?
Matt: Mmmmm.
Jane: To ja, Jane. Czy mogę wejść? Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Chcesz być w filmie dla mojej siostry? Po prostu coś powiedz. Skąd pochodzisz? Matt, skąd jesteś?
Matt: Birmingham.
Jane: On jest z Birmingham. Jaką masz pracę?
Matt: Kierownik sklepu.
Jane: On jest kierownikiem sklepu. Pracuje w sklepie z grami komputerowymi. Lubi gry komputerowe. Matt? Lubisz gry komputerowe? Matt lubi muzykę rockową i kocha swoje łóżko. Matt? O której godzinie zazwyczaj wstajesz?
Matt: Wpół do siódmej.
Jane: Jest ósma.
Matt: Jest środa. W środy zaczynam pracę o pierwszej.
Jane: Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Jest wtorek..
Helen: Idealny początek doskonałego dnia dla Matthew .
Przeczytaj transkrypcję
Helen: There are four people in the house now, and I’m very happy. And Jane? Well, we all like her.
Jane: Morning everybody.
Helen: What’s this?
Jane: It’s a video film, about my new house and my new housemates. It’s for my sister, Allison.
Helen: Oh, right.
Jane: Is it OK?
Helen: Yeah, sure.
Jane: Ok, Allie. This is the kitchen. And who is this? Say something.
David: Say what? It’s half past seven in the morning.
Jane: Talk to my sister. Introduce yourself.
Helen: Go on, David.
David: Hello, I’m David. I come from Manchester. I’m a lawyer. I work in Oxford. That’s it.
Jane: What things do you like?
David: I like my job. I like football, swimming. I like a quiet breakfast. and I don’t like video cameras. And I start work at 8 o’clock. So, bye.
Jane: Bye. David’s nice really.
Jane: Ready?
Helen: Just a minute. Ready. Hello, my name is Helen. I come from London but I live in Oxford. What else?
Jane: What do you do?
Helen: I’m a marketing assistant for a publishing company. I work in Oxford but I sometimes go to the London office. I usually go to work at 8 o’clock, and I get home at half past six.
Jane: Is it a good job?
Helen: It’s a very good job. I really like it. What else do I like? I also like good food, films… I go to the gym at the weekend. Oh, and I like travel. I love France and Spain. I speak a little French and Spanish.
Jane: What things don’t you like?
Helen: Well, I don’t like noise. Oh, and I don’t like cigarettes.
Jane: Great.
Helen: You’re welcome.
Jane: Where’s Matt?
Helen: I think Matthew is still in bed
Jane: Matt? Matt?
Matt: Mmmmm.
Jane: It’s Jane. Can I come in? Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Do you want to be in a film for my sister? Just say something. Where are you from? Matt where are you from?
Matt: Birmingham.
Jane: He’s from Birmingham. What about your job?
Matt: Shop manager.
Jane: He’s a shop manager. He works in a computer game store. He likes computer games. Matt? Do you like computer games? And he likes rock music. And he loves his bed. Matt? What time do you usually get up?
Matt: Half past seven.
Jane: It’s eight o’clock.
Matt: It’s Wednesday. I start work at one o’clock on Wednesdays.
Jane: Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: It’s Tuesday
Helen: A perfect start to a perfect day for Matthew.
Helen: W domu są teraz cztery osoby i jestem bardzo szczęśliwa. A Jane? Cóż, wszyscy ją lubimy. Jane: Dzień dobry wszystkim.
Helen: Co to jest?
Jane: To film wideo o moim nowym domu i nowych współlokatorach. To dla mojej siostry Allison. Helen: Och, w porządku.
Jane: Nie przeszkadzam?
Helen: Nie, jasne.
Jane: OK, Allie. To jest kuchnia. A kto to jest? Powiedz coś.
David: Co mam powiedzieć? Jest wpół do siódmej rano.
Jane: Powiedz coś do mojej siostry. Przedstaw się.
Helen: No dalej, David.
David: Cześć, jestem David. Pochodzę z Manchesteru. Jestem prawnikiem. Pracuję w Oksfordzie. To tyle.
Jane: Jakie rzeczy lubisz?
David: Lubię swoją pracę. Lubię piłkę nożną, pływanie. Lubię ciche śniadanie. I nie lubię kamer. A i zaczynam pracę o 8 rano więc… cześć.
Jane: Cześć. David naprawdę jest miły.
Jane: Gotowa?
Helen: Chwileczkę. Gotowa. Cześć, mam na imię Helen. Pochodzę z Londynu, ale mieszkam w Oksfordzie. Co jeszcze?
Jane: Czym się zajmujesz?
Helen: Jestem asystentem do spraw Marketingu w wydawnictwie. Pracuję w Oksfordzie, ale czasami jeżdżę do biura w Londynie. Zwykle idę do pracy na ósmą rano, a wracam do domu o wpół do szóstej.
Jane: Czy to dobra praca?
Helen: To bardzo dobra praca. Naprawdę ją lubię. Co jeszcze mi się podoba? Lubię też dobre jedzenie, filmy … W weekendy chodzę na siłownię. Aha, i lubię podróżować. Kocham Francję i Hiszpanię. Mówię trochę po francusku i hiszpańsku.
Jane: Czego nie lubisz?
Helen: Cóż, nie lubię hałasu. Aha, i nie lubię papierosów.
Jane: Świetnie.
Helen: Proszę bardzo.
Jane: Gdzie jest Matt?
Helen: Myślę, że Matthew jest nadal w łóżku.
Jane: Matt? Matt?
Matt: Mmmmm.
Jane: To ja, Jane. Czy mogę wejść? Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Chcesz być w filmie dla mojej siostry? Po prostu coś powiedz. Skąd pochodzisz? Matt, skąd jesteś?
Matt: Birmingham.
Jane: On jest z Birmingham. Jaką masz pracę?
Matt: Kierownik sklepu.
Jane: On jest kierownikiem sklepu. Pracuje w sklepie z grami komputerowymi. Lubi gry komputerowe. Matt? Lubisz gry komputerowe? Matt lubi muzykę rockową i kocha swoje łóżko. Matt? O której godzinie zazwyczaj wstajesz?
Matt: Wpół do siódmej.
Jane: Jest ósma.
Matt: Jest środa. W środy zaczynam pracę o pierwszej.
Jane: Matt?
Matt: Mmmmmm
Jane: Jest wtorek..
Helen: Idealny początek doskonałego dnia dla Matthew .
Słowniczek
Wypełnij test!
Odpowiedz na pytania poniżej i sprawdź,
ile udało Ci się zrozumieć.
Przedstaw się innym użytkownikom tego bloga. Napisz, czym się zajmujesz, jakie masz hobby i czego zdecydowanie nie tolerujesz. Swoją wypowiedź zamieść w komentarzu pod tym postem. Przeczytaj inne komentarze, jeśli się pojawią i poznaj innych użytkowników.
Utrwal swoją wiedzę!
Przećwicz nowe słownictwo
Kliknij na ikony poniżej, wejdź na strony Educandy oraz Quizlet i przećwicz nowe słowa i zwroty, które pojawiły się w tym temacie.
Miłej zabawy!
Podobne wpisy
Podobno mieszkanie powinno odzwierciedlać charakter właściciela. W dzisiejszej lekcji posłuchacie, jak mieszka Sara, mieszkanka Bournemouth – miasta w południowej Anglii. …
Cześć! Dziś wybierzemy się razem z bohaterami naszej lekcji na koncert, do kina, teatru i… może nawet do opery! Porozmawiamy …
Jedzenie to ważna część naszego życia i kultury. Dla uczących się języka angielskiego tematy związane z jedzeniem są świetnym sposobem …
Jeśli chodziłeś na lekcje angielskiego, z pewnością musiałeś opisywać swój dzień. Ten temat to skarbnica przydatengo słownictwa, które będziesz mógł …
Zastanawiałeś się kiedyś, jak opowiedzieć po angielsku, kim jesteś i czym się zajmujesz? W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i …
Mieszkanie z innymi osobami może być ciekawe, ale też czasem trudne. Kluczem jest wybór właściwych osób z którymi chcecie mieszkać. …
Choć piłka noża stale zdobywa popularność na świecie stając się sportem dla mas także w Azji i Afryce, w Stanach …
Czy widzieliście kiedyś flagę liberii? Nie zastanawialiście się nigdy, dlaczego jest ona tak łudząco podobna do flagi Stanów Zjednoczonych? To nie przypadek. Prawda jest taka, że Ameryka miała sporo wspólnego z powstaniem tego niewielkiego państwa w Afryce zachodniej. A nie …
Cześć! Dziś wybierzemy się razem z bohaterami naszej lekcji na koncert, do kina, teatru i… może nawet do opery! Porozmawiamy o planowaniu wyjść ze znajomymi i nauczymy się, jak zapytać o drogę w mieście (nawet jeśli ktoś trochę się pomyli!). …
Zastanawiałeś się kiedyś, jak opowiedzieć po angielsku, kim jesteś i czym się zajmujesz? W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i proste zdania związane z pracą i zawodami. Dowiesz się, jak powiedzieć, gdzie pracujesz i co robisz na co dzień. To …