Król Artur, potwór z Loch Ness, boggarty, elfy, trolle – Wielka Brytania jest przesycona legendami i fantastycznymi stworzeniami. Prawie każde …
Podobno w Londynie tak jak w Nowym Jorku można dostać wszystko. W każdej dzielnicy są setki uroczych zakątków, romantycznych restauracji oraz małych sklepików z przeróżnymi towarami. Londyńczycy potrafią spędzać całe dnie w zapamiętaniu buszując po sklepach w poszukiwaniu najprzeróżniejszych skarbów. Poniżej znajdziecie krótką listę najciekawszych miejsc, do których trzeba zawitać szukając ciekawych upominków.
A nie mówilem? – ucz się angielskiego z ciekawych materiałów.
Podobno w Londynie, tak jak w Nowym Jorku można dostać wszystko. W każdej dzielnicy są setki uroczych zakątków, romantycznych restauracji oraz małych sklepików z przeróżnymi towarami. Londyńczycy potrafią spędzać całe dnie w zapamiętaniu buszując po sklepach w poszukiwaniu najprzeróżniejszych skarbów. Poniżej znajdziecie krótką listę najciekawszych miejsc, do których trzeba zawitać szukając ciekawych upominków.
Całą listę znajdziecie na portalu TimeOut. Szczerze polecam przeczytać pełną wersję, a resztę odkryć samemu podczas spacerów po takich miejscach jak: Portobello, Camden Market czy Marylebone.
Czy w Twoim mieście jest ulica handlowa? Jakie ciekawe sklepy można tam znaleźć? Wypisz i spróbuj opisać je po angielsku. Sprawdź w słowniku takie słowa jak: retailer, bargain, deli, to pop in.
Przygotuj się!
Przeczytaj tekst
Przeczytaj zamieszczone teksty i postaraj się zrozumieć jak najwięcej
Lets start off with something for the gents
James Smith & Sons
This legendary umbrella shop has stood on the corner of New Oxford Street for more than 150 years and still retains some of its original Victorian fittings. Its contents have barely changed in that time either: housing probably the most comprehensive array of rain-avoiders and walking sticks you could hope to find. It’s an old-fashioned gem.
Tłumaczenie w języku polskim
Zaczijmy od czegoś dla panów
James Smith & Sons
Ten legendarny sklep z parasolami stoi na rogu New Oxford Street od ponad 150 lat i nadal zawiera część oryginalnego wiktoriańskiego wyposażenia. Zawartość sklepu przez lata także niewiele się zmieniła. Posiada on prawdopodobnie największy wybór “przeciwdeszczówek” oraz lasek do chodzenia, jaki tylko można znaleźć. To prawdziwy brylant starej daty.
Something for the bookworms
Alice Through the Looking Glass
Written more than 150 years ago in 1865, the adventures of Alice and her madcap array of new pals are still as popular as ever – as evidenced by places like Alice Through the Looking Glass. Located near Leicester Square, this isn’t your bog standard, cutesy souvenir shop. No, this is for SERIOUS fans. Stocking rare collectables, first editions and ‘unique objects of desire’, it’s a place to fall down the rabbit hole and fully embrace Lewis Carroll’s fantasy world.
Coś dla moli książkowich
Alice Through the Looking Glass
Napisane ponad 150 lat temu w 1865 roku przygody Alicji i jej ekscentryczna plejada nowych przyjaciół pozostają niezmiennie popularne, co widać po takich miejscach jak Alice Through the Looking Glass. Znajdujący się niedaleko Leicester Square sklep nie jest przeciętnym, pretensjonalnym sklepem z pamiątkami. O nie. Ten sklep jest dla PRAWDZIWYCH fanów. Zawierając rzadkie przedmioty kolekcjonerskie, pierwsze wydania oraz unikalne eksponaty, których pożądać będzie każdy miłośnik książki. Alice Through the Looking Glass to miejsce, w którym można wpaść do króliczej nory i w pełni zagłębić się w fantastyczny świat stworzony przez Lewis Carrolla.
If you're a Harry Potter fan, you're going to love this
Hoxton Street Monster Supplies
There are all sorts of shops that cater to the needs of the living, but what about the requirements of the undead? Enter, Hoxton Street Monster Supplies: London’s only retail outlet for those not of this world. Stocking clothes, ‘edibles’ and potions for monsters of all kinds, it’s the number one place to purchase ‘children’s tinned fear’ in the capital, bar none. And those edibles? They’re definitely not just sweets. No way.
Jeśli jesteś fanem Harrego Pottera, pokochasz ten sklep
Hoxton Street Monster Supplies
Istnieją różne rodzaje sklepów, które zaspokajają potrzeby żyjących, ale co z interesami nie-żywych? Zajrzyj do Hoxton Street Monster Supplies jedynego w Londynie punktu sprzedaży dla istot nie-z-tego-świata. Sklep ma na stanie ubrania, „produkty żywnościowe,” oraz mikstury dla potworów każdego rodzaju. Jest to bez wątpienia najlepsze miejsce w stolicy, aby kupić ‘dziecięcy strach w puszce’. A jeśli chodzi o „produkty żywnościowe”? To zdecydowanie nie tylko słodycze. O nie.
Finally, a shop for those with very particular needs
Chloe Alberry
For the true aesthete, the devil’s in the detail. Portobello Road institution Chloe Alberry understand this and that’s why they’ve devoted their store to the most humble home accessory of them all: the doorknob. While door decoration for most is a mere afterthought, here it’s elevated to the level of royalty. From ornate porcelain affairs to bejewelled handles, you really can get your hands on anything.
I w końcu coś dla tych o bardzo szczwgólnych potrzebach
Chloe Alberry
Dla prawdziwego estety diabeł tkwi w szczegółach. W sklepie Chloe Alberry, prawdziwej instytucji na Portobello Road zrozumiano tę maksymę i dlatego postanowiono poświęcić go najmniej znaczącemu szczegółowi ze wszystkich – klamce. Choć dekoracji drzwi większość ludzi poświęci jedynie krótką chwilę, w tym sklepie została ona wyniesiona na poziom iście królewski. Od zdobionych, porcelanowych wytworów po wysadzane klejnotami uchwyty, położysz tu ręce naprawdę na wszystkim.
Cały tekst znajdziesz na stronie TimeOut
Słowniczek
zachować
armatura, wyposażenie, okucia
ledwo
wybór
klejnot
ekscentryk, dziwak
świadczyć, potwierdzać
przeciętny
pretensjonalny, wymuskany
objąć, przyjąć
zaspokajać, spełniać
punkt sprzedażdy detalicznej
mieć na stanie, zaopatrywać się
zakupić
bez wyjątku
prosty, pokorny,
klamka, gałka do drzwi
wytwory, sprawy
wysyadzany klejnotami
zaledwie, drobnostka
Lets start off with something for the gents
James Smith & Sons
This legendary umbrella shop has stood on the corner of New Oxford Street for more than 150 years and still retains some of its original Victorian fittings. Its contents have barely changed in that time either: housing probably the most comprehensive array of rain-avoiders and walking sticks you could hope to find. It’s an old-fashioned gem.
Tłumaczenie w języku polskim
Zaczijmy od czegoś dla panów
James Smith & Sons
Ten legendarny sklep z parasolami stoi na rogu New Oxford Street od ponad 150 lat i nadal zawiera część oryginalnego wiktoriańskiego wyposażenia. Zawartość sklepu przez lata także niewiele się zmieniła. Posiada on prawdopodobnie największy wybór “przeciwdeszczówek” oraz lasek do chodzenia, jaki tylko można znaleźć. To prawdziwy brylant starej daty.
Something for the bookworms
Alice Through the Looking Glass
Written more than 150 years ago in 1865, the adventures of Alice and her madcap array of new pals are still as popular as ever – as evidenced by places like Alice Through the Looking Glass. Located near Leicester Square, this isn’t your bog standard, cutesy souvenir shop. No, this is for SERIOUS fans. Stocking rare collectables, first editions and ‘unique objects of desire’, it’s a place to fall down the rabbit hole and fully embrace Lewis Carroll’s fantasy world.
Tłumaczenie w języku polskim
Coś dla moli książkowich
Alice Through the Looking Glass
Napisane ponad 150 lat temu w 1865 roku przygody Alicji i jej ekscentryczna plejada nowych przyjaciół pozostają niezmiennie popularne, co widać po takich miejscach jak Alice Through the Looking Glass. Znajdujący się niedaleko Leicester Square sklep nie jest przeciętnym, pretensjonalnym sklepem z pamiątkami. O nie. Ten sklep jest dla PRAWDZIWYCH fanów. Zawierając rzadkie przedmioty kolekcjonerskie, pierwsze wydania oraz unikalne eksponaty, których pożądać będzie każdy miłośnik książki. Alice Through the Looking Glass to miejsce, w którym można wpaść do króliczej nory i w pełni zagłębić się w fantastyczny świat stworzony przez Lewis Carrolla.
If you're a Harry Potter fan, you're going to love this
Hoxton Street Monster Supplies
There are all sorts of shops that cater to the needs of the living, but what about the requirements of the undead? Enter, Hoxton Street Monster Supplies: London’s only retail outlet for those not of this world. Stocking clothes, ‘edibles’ and potions for monsters of all kinds, it’s the number one place to purchase ‘children’s tinned fear’ in the capital, bar none. And those edibles? They’re definitely not just sweets. No way.
Jeśli jesteś fanem Harrego Pottera, pokochasz ten sklep
Hoxton Street Monster Supplies
Istnieją różne rodzaje sklepów, które zaspokajają potrzeby żyjących, ale co z interesami nie-żywych? Zajrzyj do Hoxton Street Monster Supplies jedynego w Londynie punktu sprzedaży dla istot nie-z-tego-świata. Sklep ma na stanie ubrania, „produkty żywnościowe,” oraz mikstury dla potworów każdego rodzaju. Jest to bez wątpienia najlepsze miejsce w stolicy, aby kupić ‘dziecięcy strach w puszce’. A jeśli chodzi o „produkty żywnościowe”? To zdecydowanie nie tylko słodycze. O nie.
Finally, a shop for those with very particular needs
Chloe Alberry
For the true aesthete, the devil’s in the detail. Portobello Road institution Chloe Alberry understand this and that’s why they’ve devoted their store to the most humble home accessory of them all: the doorknob. While door decoration for most is a mere afterthought, here it’s elevated to the level of royalty. From ornate porcelain affairs to bejewelled handles, you really can get your hands on anything.
I w końcu coś dla tych o bardzo szczwgólnych potrzebach
Chloe Alberry
Dla prawdziwego estety diabeł tkwi w szczegółach. W sklepie Chloe Alberry, prawdziwej instytucji na Portobello Road zrozumiano tę maksymę i dlatego postanowiono poświęcić go najmniej znaczącemu szczegółowi ze wszystkich – klamce. Choć dekoracji drzwi większość ludzi poświęci jedynie krótką chwilę, w tym sklepie została ona wyniesiona na poziom iście królewski. Od zdobionych, porcelanowych wytworów po wysadzane klejnotami uchwyty, położysz tu ręce naprawdę na wszystkim.
Cały tekst znajdziesz na stronie TimeOut
Słowniczek
zachować
armatura, wyposażenie, okucia
ledwo
wybór
klejnot
ekscentryk, dziwak
świadczyć, potwierdzać
przeciętny
pretensjonalny, wymuskany
objąć, przyjąć
zaspokajać, spełniać
punkt sprzedażdy detalicznej
mieć na stanie, zaopatrywać się
zakupić
bez wyjątku
prosty, pokorny,
klamka, gałka do drzwi
wytwory, sprawy
wysyadzany klejnotami
zaledwie, drobnostka
Wypełnij test!
Odpowiedz na pytania poniżej i sprawdź,
ile udało Ci się zrozumieć.
Czy zdarza Ci się chodzić po sklepach dla czystej przyjemności? Spróbuj przypomnieć sobie przedmiot, który ostatnio kupiłeś i opisz go. Czym przyciągnął Twoją uwagę?
Swoją odpowiedź w języku angielskim zamieść w komentarzach pod tą lekcją.
Utrwal swoją wiedzę!
Przećwicz nowe słownictwo
Kliknij na ikony poniżej, wejdź na strony Educandy oraz Quizlet i przećwicz nowe słowa i zwroty, które pojawiły się w tym temacie.
Miłej zabawy!
Podobne Wpisy
Kiedy w zeszłym roku w metrze miała miejsce seria brutalnych przestępstw zakończona zastrzeleniem mężczyzny na stacji w Queens większość nowojorczyków …
Niedawno na AppleTV pojawił się nowy serial, który zdobył sobie całkiem sporą popularność. Ted Lasso opowiada historię trenera niewielkiej uniwersyteckiej …
Ostatnio w Londynie pojawiła się nowa, wyjątkowo intrygująca atrakcja, Kleptocracy Tour, czyli wycieczka po stolicy ukazująca wpływy wielkich rosyjskich magnatów …
Czy widzieliście kiedyś flagę liberii? Nie zastanawialiście się nigdy, dlaczego jest ona tak łudząco podobna do flagi Stanów Zjednoczonych? To …
Nowojorskie metro jest jednym z największych i najstarszych na świecie. Podziemia miasta skrywają wiele zapomnianych miejsc i ukrytych tajemnic. W …
Neony coraz rzadziej kojarzą się z obskurnymi barami i starymi budynkami, a coraz częściej z nowoczesną formą sztuki. Poznajcie Macusa …
Choć piłka noża stale zdobywa popularność na świecie stając się sportem dla mas także w Azji i Afryce, w Stanach …
Neony coraz rzadziej kojarzą się z obskurnymi barami i starymi budynkami, a coraz częściej z nowoczesną formą sztuki. Poznajcie Macusa Bracey – człowieka totalnie zakręconego na punkcie neonów. W jego sklepie znajdziecie wszystko, co można sobie wyobrazić. Przy okazji dowiedzie …
Czy widzieliście kiedyś flagę liberii? Nie zastanawialiście się nigdy, dlaczego jest ona tak łudząco podobna do flagi Stanów Zjednoczonych? To nie przypadek. Prawda jest taka, że Ameryka miała sporo wspólnego z powstaniem tego niewielkiego państwa w Afryce zachodniej. A nie …
Nowojorskie metro jest jednym z największych i najstarszych na świecie. Podziemia miasta skrywają wiele zapomnianych miejsc i ukrytych tajemnic. W tej lekcji odwiedzisz jedną z opuszczonych nowojorskich stacji, na co dzień niedostępną dla zwiedzających, poznasz zwroty przydatne do opisywania wnętrz …
Login
0 Comments
