Strona bierna
1. Trochę teorii
ZASTOSOWANIE
W języku angielskim tronę bierną możemy skonstruować w każdym czasie. Używamy jej w następujących sytuacjach.
1. Kiedy nie znamy lub gdy celowo chcemy pominąć wykonawcę danej czynności.
I am sorry but the decision has been made. (Przykro mi, ale decyzja została podjęta.)
My bike was stolen yesterday. (Mój rower został wczoraj skradziony.)
2. W oficjalnych instrukcjach i nakazach
Company cars are to be washed at least once a month. (Samochody firmowe mają być myte przynajmniej raz w miesiącu.)
3. W ogłoszeniach i relacjach prasowych gdy zależy nam na bardziej oficjalnym stylu
The criminal was caught last night in Manhattan. (Przestępca został złapany wczoraj w nocy na Manhattanie.)
The film will be finished in 2019. (Film zostanie ukończony w 2019 roku.)
BUDOWA
W języku angielskim formę bierną tworzymy zamieniając miejscami dopełnienie i podmiot oraz dodając czasownik TO BE w odpowiedniej dla czasu i osoby formie i dodając czasownik głównego w III formie (past participle). W nowym zdaniu dopełnienie staje się podmiotem a podmiot dopełnieniem.
Strona czynna
Podmiot + czasownik + dopełnienie + reszta
I + built + this house + in 1980.
I + was building + this house + in1980.
Strona bierna
Dopełnienie + czasownik BE + czasownik w II formie + reszta zdania
This house + was + built + in 1980.
This house + was being + built + in 1980.
Oryginalny podmiot znika, możemy go jednak umieścić na końcu korzystając z przyimka BY
This house was built (by me) in 1980. (Ten dom został zbudowany przeze mnie w 1980 roku.)
W stronie biernej przeczenia tworzymy dodając do czasownika BE słowo NOT.
This house wasn’t built in 1980. (Ten dom nie został zbudowany w 1980 roku.)
The dinner isn’t served here. (Obiad nie jest tu podawany.)
W stronie biernej pytania tworzymy poprzez inwersję umieszczając czasownik BE na początku zdania.
Was this house built in 1980? (Czy ten dom został zbudowany w 1980 roku?)
Is the dinner served here? (Czy obiad jest tu podawany?)
UWAGA: Jeśli w zdaniu znajduje się zarówno dopełnienie bliższe jak i dopełnienie dalsze to w niektórych przypadkach utworzenie strony biernej będzie możliwe przy wykorzystaniu któregokolwiek z nich. Nacisk w zdaniu zostanie jednak położony na inny element. Porównaj:
Strona czynna
Somebody offered my uncle a lot of money for his car.
(Ktoś zaoferował mojemu wujowi dużo pieniędzy za jego samochód.)
Strona bierna
My uncle was offered a lot of money for his car.
(Mojemu wujkowi zaoferowano dużo pieniędzy za jego samochód.)
lub
A lot of money was offered to my uncle for his car.
(Dużo pieniędzy zaoferowano wujkowi za jego samochód.)
Poniżej znajduje się zestawienie zdań w stronie czynnej i biernej we wszystkich czasach w języku angielskim.
CZAS
| STRONA CZYNNA | STRONA BIERNA |
Present simple
| We make the decision. | The decision is made. |
Present continuous
| We are making the decision . | The decision is being made. |
Present perfect
| We have made the decision. | The decision has been made. |
Present perfect continuous
| We have been making the decision. | The decision has been being made. |
Past simple
| We made the decision. | The decision was made |
Past continuous
| We were making the decision. | The decision was being made. |
Past perfect
| We had made the decision. | The decision had been made. |
Past perfect continuous
| We had been making the decision. | The decision had been being made. |
Going to
| We are going to make the decision. | The decision is going to be made. |
Future simple
| We will make the decision. | The decision will be made. |
Future simple
| We will be making the decision. | The decision will be being made |
Future perfect
| We will have made the decision. | The decision will have been made. |
Future perfect continuous | We will have been making the decision. | The decision will have been being made. |
CZAS
| STRONA CZYNNA | STRONA BIERNA |
Present simple
| We make the decision. | The decision is made. |
Present continuous
| We are making the decision . | The decision is being made. |
Present perfect
| We have made the decision. | The decision has been made. |
Present perfect continuous
| We have been making the decision. | The decision has been being made. |
Past simple
| We made the decision. | The decision was made |
Past continuous
| We were making the decision. | The decision was being made. |
Past perfect
| We had made the decision. | The decision had been made. |
Past perfect continuous
| We had been making the decision. | The decision had been being made. |
Going to
| We are going to make the decision. | The decision is going to be made. |
Future simple
| We will make the decision. | The decision will be made. |
Future simple
| We will be making the decision. | The decision will be being made |
Future perfect
| We will have made the decision. | The decision will have been made. |
Future perfect continuous | We will have been making the decision. | The decision will have been being made. |
2. Trochę praktyki
Wykorzystaj to czego się dowiedziałeś i rozwiąż test.
