A nie mówiłem?

Mieszkanie z innymi osobami może być ciekawe, ale też czasem trudne. Kluczem jest wybór właściwych osób z którymi chcecie mieszkać. Wspólne życie oznacza dzielenie się kuchnią, łazienką i zasadami. W tej lekcji nauczysz się słówek i zwrotów, które pomogą Ci rozmawiać o współlokatorach i życiu razem po angielsku.

A nie mówiłem. Angielski ciekawie

Mieszkanie z innymi osobami może być ciekawe, ale też czasem trudne. Kluczem jest wybór właściwych osób z którymi chcecie mieszkać. Wspólne życie oznacza dzielenie się kuchnią, łazienką i zasadami. W tej lekcji nauczysz się słówek i zwrotów, które pomogą Ci rozmawiać o współlokatorach i życiu razem po angielsku.

Jak można po angielsku opisać inną osobę? Przypomnij sobie jak po angielsku powiedzieć: cierpliwy, czysty, niechlujny i cichy

Przygotuj się!

Obejrzyj wideo

Obejrzyj wideo i postaraj się zrozumieć jak najwięcej.

Przeczytaj transkrypcję

Skorzystaj z tłumaczenia, jeśli nie rozumiesz jakiegoś fragmentu.

This is my house. It’s not big and it’s not small, but I like it. Three people live here. This is Matt.
„Hi, I’m Matt.”
This is David.
„Hello, my name is David.”
And that’s me.
„Hi, Helen. Pleased to meet you.”

So, there are three people, but there are four bedrooms. So today is interview day.

„What’s your job?”
„I’m a jazz musician.”
„Really? What do you play?”
„The drums.”

But he’s very quiet… and friendly.
„No dogs?”
„Sorry.”

„150 pounds a month? Great!”
„No, 150 pounds a week.”
„Sorry.“

Where are you from?”
„Edinburgh. But my job’s in Oxford.”
„Good.”
„This is a nice house.”
„Thanks. We’re happy here.”
„Okay.”
“OK, Anne…:
“Cigarette?
“I don’t smoke. We don’t smoke, do we?”
„No, we don’t smoke!”
„Oh.”
“Sorry…”

„This is terrible.
„Who’s next?”
„Her name’s Jane. She’s number eight. She’s the last.”

„So, Jane, tell us about yourself.”
„Tell you what?”
Anything.”
“I’m from Brighton. I’m a drama teacher. I don’t smoke. I like films, good food.”
„Good food?”
„Yeah. Italian, French, Chinese.”
„Do you cook?”
„Yes, I’m a very good cook.”
„Do you have a dog?”
„No.”
„Cat?”
„No.”
“No animals?”
„Do you play the drums?”
„No.”
„The trombone? Violin? Saxophone?”
„Nothing.”
„That’s great! Jane, it’s your room.”
„Fantastic!”
„When can you move in?”
„Next week?”
„This week?”
„Tomorrow?”
„Sure!”

„Welcome to 53 Blackwood Road!”
„Thank you! Thanks a lot.”

So now there are four of us.

To jest mój dom. Nie jest duży i nie jest mały, ale go lubię. Mieszkają tu trzy osoby. To jest Matt.
– Cześć, jestem Matt.
To jest David.
– Cześć, mam na imię David.
A to ja.
– Cześć, Helen. Miło cię poznać.

Więc są trzy osoby, ale są cztery sypialnie. Dziś jest dzień rozmów z potencjalnymi kandydatami na wspóllokatorów.
– Jaki masz zawód?
– Jestem muzykiem jazzowym.
– Naprawdę? Na czym grasz?
– Na perkusji.

Ale on jest bardzo cichy… i przyjazny.
– Psy są dozwolone?
– Przepraszam.

– 150 funtów miesięcznie? Super!
– Nie, 150 funtów tygodniowo.
– Przepraszam.

– Skąd jesteś?
– Z Edynburga. Ale moja praca jest w Oksfordzie.
– Dobrze.
– To ładny dom.
– Dzięki. Dobrze nam tu.
– Okej.

– Okej, Anne…
– Papierosa?
– Nie palę. My nie palimy, prawda?
– Nie, nie palimy!
– Och.
– Przepraszam…

– To okropne.
– Kto następny?
– Ma na imię Jane. Jest ósma. Jest ostatnia.

– Więc, Jane, powiedz nam coś o sobie.
– Co mam powiedzieć?
– Cokolwiek?
– Jestem z Brighton. Jestem nauczycielką teatralną. Nie palę. Lubię filmy, dobre jedzenie.
– Dobre jedzenie?
– Tak. Włoskie, francuskie, chińskie.
– Gotujesz?
– Tak, jestem bardzo dobrą kucharką.
– Masz psa?
– Nie.
– Kota?
– Nie.
– Żadnych zwierząt?
– Grasz na perkusji?
– Nie.
– Na puzonie? Skrzypcach? Saksofonie?
– Na niczym.
– Wspaniale! Jane, to twój pokój.
– Fantastycznie!
– Kiedy możesz się wprowadzić?
– W przyszłym tygodniu?
– W tym tygodniu?
– Jutro?
– Pewnie!

– Witamy przy Blackwood Road 53!
– Dziękuję! Dzięki wielkie.

Więc teraz jest nas czworo.

Przeczytaj transkrypcję

Skorzystaj z tłumaczenia, jeśli nie rozumiesz jakiegoś fragmentu.

This is my house. It’s not big and it’s not small, but I like it. Three people live here. This is Matt.
„Hi, I’m Matt.”
This is David.
„Hello, my name is David.”
And that’s me.
„Hi, Helen. Pleased to meet you.”

So, there are three people, but there are four bedrooms. So today is interview day.

„What’s your job?”
„I’m a jazz musician.”
„Really? What do you play?”
„The drums.”

But he’s very quiet… and friendly.
„No dogs?”
„Sorry.”

„150 pounds a month? Great!”
„No, 150 pounds a week.”
„Sorry.“

Where are you from?”
„Edinburgh. But my job’s in Oxford.”
„Good.”
„This is a nice house.”
„Thanks. We’re happy here.”
„Okay.”
“OK, Anne…:
“Cigarette?
“I don’t smoke. We don’t smoke, do we?”
„No, we don’t smoke!”
„Oh.”
“Sorry…”

„This is terrible.
„Who’s next?”
„Her name’s Jane. She’s number eight. She’s the last.”

„So, Jane, tell us about yourself.”
„Tell you what?”
Anything.”
“I’m from Brighton. I’m a drama teacher. I don’t smoke. I like films, good food.”
„Good food?”
„Yeah. Italian, French, Chinese.”
„Do you cook?”
„Yes, I’m a very good cook.”
„Do you have a dog?”
„No.”
„Cat?”
„No.”
“No animals?”
„Do you play the drums?”
„No.”
„The trombone? Violin? Saxophone?”
„Nothing.”
„That’s great! Jane, it’s your room.”
„Fantastic!”
„When can you move in?”
„Next week?”
„This week?”
„Tomorrow?”
„Sure!”

„Welcome to 53 Blackwood Road!”
„Thank you! Thanks a lot.”

So now there are four of us.

To jest mój dom. Nie jest duży i nie jest mały, ale go lubię. Mieszkają tu trzy osoby. To jest Matt.
– Cześć, jestem Matt.
To jest David.
– Cześć, mam na imię David.
A to ja.
– Cześć, Helen. Miło cię poznać.

Więc są trzy osoby, ale są cztery sypialnie. Dziś jest dzień rozmów z potencjalnymi kandydatami na wspóllokatorów.
– Jaki masz zawód?
– Jestem muzykiem jazzowym.
– Naprawdę? Na czym grasz?
– Na perkusji.

Ale on jest bardzo cichy… i przyjazny.
– Psy są dozwolone?
– Przepraszam.

– 150 funtów miesięcznie? Super!
– Nie, 150 funtów tygodniowo.
– Przepraszam.

– Skąd jesteś?
– Z Edynburga. Ale moja praca jest w Oksfordzie.
– Dobrze.
– To ładny dom.
– Dzięki. Dobrze nam tu.
– Okej.

– Okej, Anne…
– Papierosa?
– Nie palę. My nie palimy, prawda?
– Nie, nie palimy!
– Och.
– Przepraszam…

– To okropne.
– Kto następny?
– Ma na imię Jane. Jest ósma. Jest ostatnia.

– Więc, Jane, powiedz nam coś o sobie.
– Co mam powiedzieć?
– Cokolwiek?
– Jestem z Brighton. Jestem nauczycielką teatralną. Nie palę. Lubię filmy, dobre jedzenie.
– Dobre jedzenie?
– Tak. Włoskie, francuskie, chińskie.
– Gotujesz?
– Tak, jestem bardzo dobrą kucharką.
– Masz psa?
– Nie.
– Kota?
– Nie.
– Żadnych zwierząt?
– Grasz na perkusji?
– Nie.
– Na puzonie? Skrzypcach? Saksofonie?
– Na niczym.
– Wspaniale! Jane, to twój pokój.
– Fantastycznie!
– Kiedy możesz się wprowadzić?
– W przyszłym tygodniu?
– W tym tygodniu?
– Jutro?
– Pewnie!

– Witamy przy Blackwood Road 53!
– Dziękuję! Dzięki wielkie.

Więc teraz jest nas czworo.

Słowniczek

miło cię poznać

rozmowa kwalifikacyjna, wywiad

perkusja

puzon

skrzypce

saksofon

okropne, straszne

ostatni

nauczyciel teatralny

kucharz

gotować

wprowadzić się

koleżanki

Wypełnij test!

Odpowiedz na pytania poniżej i sprawdź,
ile udało Ci się zrozumieć.

Aby rozpocząć kliknij na przycisk poniżej

Jakie cechy są według ciebie najbardziej denerwujące u współlokatorów? Podziel się nimi w komentarzu.

Utrwal swoją wiedzę!

Przećwicz nowe słownictwo

Zapomocą aplikacji Quizlet możesz dalej ćwiczyć nowe słowa i zwroty, które pojawiły się w tym temacie.

Miłej zabawy!

Podobne Wpisy

Dzikie koty (A1)

Istnieje wiele gatunków dzikich kotów. Od tygrysów po oceloty. Są to fascynujące zwierzęta i świetni myśliwi. Z zapartym tchem można przyglądać się, jak zbierają się do skoku. Najlepiej podczas safari lub na ekranie telewizora. W tej lekcji dowiecie się o …

Moje mieszkanie

Podobno mieszkanie powinno odzwierciedlać charakter właściciela. W dzisiejszej lekcji posłuchacie, jak mieszka Sara, mieszkanka Bournemouth – miasta w południowej Anglii. Dowiecie się jak po angielsku nazywają się poszczególne pokoje, poznacie słowa na umiejscowienie rzeczy w przestrzeni oraz elementów wyposażenia. Podobno …

Przedstaw się!

W tej lekcji wykorzystamy jeden z filmów stworzonych dla uczniów specjalnie do nauki języka angielskiego. Podobne seriale wykorzystujące prosty język szczyt swojej popularności przeżywały w latach 90. i na początku lat dwutysięcznych. Dziś w dobie YouTuba mało kto o nich …