A nie mówiłem?

Czy słyszałeś kiedyś o Liberii?

Ten fascynujący kraj w Afryce to niezwykłe miejsce oraz ważny rozdział w historii USA. W tej lekcji dowiesz się nieco o historii regionu, życiu w afryce i miłości do Stanów Zjednoczonych. Obejrzysz również wideo podróżnicze i przekonasz się, w jaki spoób można opisać wybrany kraj. 

A nie mówiłem? – Ucz się jezyka angielskiego na ciekawych materiałach.

Czy słyszałeś kiedyś o Liberii?

Ten fascynujący kraj w Afryce to niezwykłe miejsce oraz ważny rozdział w historii USA. W tej lekcji dowiesz się nieco o historii regionu, życiu w afryce i miłości do Stanów Zjednoczonych. Obejrzysz również wideo z podróży i przekonasz się, w jaki spoób można opisać wybrany kraj. 

Czy słyszałeś kiedyś o Liberii? Zastanów się przez chwile, jak może wyglądać ten kraj. Co według ciebie znajdzie się w poniższym filmie? Wypisz słowa, które najbardziej kojarzą Ci się z podróżami oraz Afryką i przekonaj się ile z nich rzeczywiście znalało się w tym materiale.

Przygotuj się!

Obejrzyj wideo

Obejrzyj wideo i postaraj się zrozumieć jak najwięcej.

Przeczytaj transkrypcję

Hello and welcome to the great country of Liberia. A place where I feel right at home for many reasons which I will discuss with you in this video.

“So in Liberia in general how do people feel about the U.S.? Like, if I walk around with an American flag on my shirt, what will people think?”

“People would think you’d be like, extraordinary person like, you’re the best.”

“What do you think about America?”

“Me? I think I’ll go there. I want go there. Trust me.”

“In Liberia, whenever they hear about the United States, they the think that It’s paradise. It’s second heaven.”

Liberia is the oldest independent state in West Africa dating back to 1847. The country was founded by the USA when former slaves arrived on these shores in an effort to be repatriated back to Africa. That’s exactly how it got its name of Liberia a.k.a Liberty. Between 1822 and 1892 an estimated 16,000 American blacks had relocated here back to their roots. Since its independence, the society and political structure of Liberia has been modeled almost identically to the United States.

“So we have two legislature. The President, the Vice President, the Senate, the Pro Tempore and the Speaker.”

The capital city is called Monrovia named after the 5th President, James Monroe.

“Weirdly, we use miles and pounds, which other people think we’re crazy.”

The flag is a near replica of the Red White and Blue.

“The U.S. has 50 stars on their flag and Liberia has 1 star on their flag.”

Just like its Constitution and Pledge of Allegiance.

“So this church is where they signed the Declaration of Independence?”

“Right.”

The Liberian culture is saturated by American influence and it’s evident everywhere on these streets.

“I must say this pretty cool walking around the streets and seeing like random touches of American influence. The people are very friendly, everyone’s cool…”

“Hi!” 

“What a country man! Yeah.”

While Liberia does have its own currency. They widely accept and prefer to use U.S. dollars. They speak English here, American English.

“And we even have American accent.”

The license plates are remodeled after U.S. states.

“It’s funny that you would drive in Monrovia and you would see a car with Pennsylvania plate, you see a car with Minnesota plate. It happens, that’s a common thing!”

The school curriculum is done the American way.

“They have American school busses here. Wow! Amazing shot there.”

The architecture looks like it can fit right in Washington D.C.

“It’s the Executive Mansion like the White House in the U.S. but it’s currently on a renovation.”

And even the basketball league is mimicked after the NBA.

“So instead of the NBA they have the LBA.”

To me, Liberia as a whole is fascinating and has such an interesting culture and even if it’s one of the world’s poorest countries they surely are happy and welcoming people.

“So it’s been an amazing few days here in Liberia and I‘m just shocked of how Americanized it is and it’s pretty cool to be here as an American and see life out here in this West African nation.  What do you think man?”

“I’ve been to 48 countries in Africa and this is by far the most Americanized.”

“That is Liberia for you. See you later.”

____________________

“I’m in the abandoned Ducor Hotel in Monrovia, Liberia and it is just completely gutted out. It used to be a really popping place and now it’s just nothing, it’s just an abandoned building and it’s incredible to explore it. There’s nobody else here. Fascinating place in Liberia.”

“I’m Drew Binsky and if you like my travel videos please click “subscribe” and join me as I plan to visit every country in the world.”

Dzień dobry. Witajcie we wspaniałym kraju – Liberii. Miejscu, gdzie czuję się jak w domu z wielu powodów, o których porozmawiam z Wami w tym filmie.

 – Jak ogólnie w Liberii ludzie odnoszą się do Stanów Zjednoczonych? Jeśli na przykład zacznę chodzić z amerykańską flaga na koszulce. Co ludzie pomyślą?

– Ludzie pomyśleliby, że jesteś niesamowitą osobą, że jesteś super.

– Co sądzisz o Ameryce?

– Ja? Myślę, że tam pojadę. Chcę tam pojechać! Mówię szczerze!

– W liberii, kiedy ludzie słyszą o Stanach Zjednoczonych sądzą, że to raj, drugie niebo.

Libria to najstarsze państwo w Afryce Zachodniej. Początki jego powstania sięgają 1847 roku. Państwo zostało założone przez USA, kiedy byli amerykańscy niewolnicy przybyli do jego brzegów. Była to próba przesiedlenia ich z powrotem do Afryki. Jest to też powód, dla którego kraj otrzymał nazwę Liberia, inaczej mówiąc „wolność”. Pomiędzy 1822 i 1892 ponad 16 000 Afroamerykanów przeniosło się tutaj, [by być] bliżej swoich korzeni. Od czasu ogłoszenia niepodległości zarówno społeczeństwo, jak i struktura polityczna Liberii są tworzone na wzór Stanów Zjednoczonych.

– Mamy, więc dwie instancje prawodawcze. Prezydenta, wiceprezydenta, senat, przewodniczącego pro tempore i przewodniczącego izby reprezentantów.

Stolicą kraju jest Monrowia nazwana na cześć piątego prezydenta Jamesa Monroe.

– Co dziwne, do mierzenia wykorzystujemy mile i funty, przez co inni mają nas za pomylonych.

Flaga Liberii jest niemalże kopią flagi stanów Zjednoczonych.

– USA ma pięćdziesiąt gwizd na swojej fladze, a Liberia jedną.

Zupełnie jak w przypadku konstytucji i przysięgi wierności.

– A więc to w tym kościele podpisano Deklarację niepodległości?

– Tak.

Kultura Liberii jest przesycona amerykańskimi wpływami i są one widoczne wszędzie na ulicach. Musze powiedzieć, że fajnie jest chodzić po ulicach i obserwować przypadkowe elementy amerykańskiego wpływu.  Ludzie są bardzo przyjaźni, wszyscy są fajni…

– Cześć!

– Co za kraj!

Choć Liberia posiada własną walutę szeroko i chętnie stosuje się dolary amerykańskie. Mówi się po Angielsku i to w wersji amerykańskiej.

– Mamy nawet amerykański akcent.

Tablice rejestracyjne także są wzorowane na tablicach poszczególnych stanów.

-Śmiesznie jest jeździć po Monrowii widząc samochody z tablicami z Pensylwanii czy Minnesoty. To się zdarza i jest całkiem powszechne.

Program szkolny prowadzony jest po amerykańsku. Mają tu też amerykańskie autobusy szkolne. Wow! Niesamowite ujęcie!

Architektura wygląda, jakby mogła wpasować się idealnie w zabudowę Waszyngtonu.

-To jest siedziba władzy wykonawczej, zupełnie jak biały dom w USA, ale obecnie prowadzony jest tam remont.

Nawet liga koszykarska wzorowana jest na NBA. Zamiast NBA w Liberii mają tu LBA. Jak dla mnie, Liberia, jako całość jest fascynująca i ma bardzo interesującą kulturę. Nawet, jeśli jest to jeden z najbiedniejszych krajów świata ludzie są szczęśliwi i gościnni. 

– To było niesamowite kilka dni w Liberii. Jestem w szoku, jak bardzo zamerykanizowany jest kraj. Świetnie jest być tutaj jako Amerykanin i obserwować życie w tym zachodnioafrykańskim narodzie. Co o tym sądzisz?

– Jak dotąd byłem w 48 krajach Afryki i ten jest znacznie bardziej zamerykanizowane od innych.

I to właśnie jest Liberia. Trzymajcie się!

____________________

Jestem w opuszczonym Hotelu Ducor w Monrowii, w Liberii, który został całkowicie „wybebeszony”. Było to jedno z ciekawszych i bardziej popularnych miejsc, a teraz nie zostało tu praktycznie nic. Teraz jest to po prostu opuszczony budynek, który zwiedza się niesamowicie. Nie ma tu nikogo innego. Fascynujące miejsce w Liberii.

Mam na imię Drew Binsky i jeśli lubisz moje filmy podróżnicze kliknij „subskrybuj” i dołącz do mnie w moje podróży, w której próbuję odwiedzić wszystkie kraje świata.

Przeczytaj transkrypcję

Hello and welcome to the great country of Liberia. A place where I feel right at home for many reasons which I will discuss with you in this video.

“So in Liberia in general how do people feel about the U.S.? Like, if I walk around with an American flag on my shirt, what will people think?”

“People would think you’d be like, extraordinary person like, you’re the best.”

“What do you think about America?”

“Me? I think I’ll go there. I want go there. Trust me.”

“In Liberia, whenever they hear about the United States, they the think that It’s paradise. It’s second heaven.”

Liberia is the oldest independent state in West Africa dating back to 1847. The country was founded by the USA when former slaves arrived on these shores in an effort to be repatriated back to Africa. That’s exactly how it got its name of Liberia a.k.a Liberty. Between 1822 and 1892 an estimated 16,000 American blacks had relocated here back to their roots. Since its independence, the society and political structure of Liberia has been modeled almost identically to the United States.

“So we have two legislature. The President, the Vice President, the Senate, the Pro Tempore and the Speaker.”

The capital city is called Monrovia named after the 5th President, James Monroe.

“Weirdly, we use miles and pounds, which other people think we’re crazy.”

The flag is a near replica of the Red White and Blue.

“The U.S. has 50 stars on their flag and Liberia has 1 star on their flag.”

Just like its Constitution and Pledge of Allegiance.

“So this church is where they signed the Declaration of Independence?”

“Right.”

The Liberian culture is saturated by American influence and it’s evident everywhere on these streets.

“I must say this pretty cool walking around the streets and seeing like random touches of American influence. The people are very friendly, everyone’s cool…”

“Hi!” 

“What a country man! Yeah.”

While Liberia does have its own currency. They widely accept and prefer to use U.S. dollars. They speak English here, American English.

“And we even have American accent.”

The license plates are remodeled after U.S. states.

“It’s funny that you would drive in Monrovia and you would see a car with Pennsylvania plate, you see a car with Minnesota plate. It happens, that’s a common thing!”

The school curriculum is done the American way.

“They have American school busses here. Wow! Amazing shot there.”

The architecture looks like it can fit right in Washington D.C.

“It’s the Executive Mansion like the White House in the U.S. but it’s currently on a renovation.”

And even the basketball league is mimicked after the NBA.

“So instead of the NBA they have the LBA.”

To me, Liberia as a whole is fascinating and has such an interesting culture and even if it’s one of the world’s poorest countries they surely are happy and welcoming people.

“So it’s been an amazing few days here in Liberia and I‘m just shocked of how Americanized it is and it’s pretty cool to be here as an American and see life out here in this West African nation.  What do you think man?”

“I’ve been to 48 countries in Africa and this is by far the most Americanized.”

“That is Liberia for you. See you later.”

____________________

“I’m in the abandoned Ducor Hotel in Monrovia, Liberia and it is just completely gutted out. It used to be a really popping place and now it’s just nothing, it’s just an abandoned building and it’s incredible to explore it. There’s nobody else here. Fascinating place in Liberia.”

“I’m Drew Binsky and if you like my travel videos please click “subscribe” and join me as I plan to visit every country in the world.”

Dzień dobry. Witajcie we wspaniałym kraju – Liberii. Miejscu, gdzie czuję się jak w domu z wielu powodów, o których porozmawiam z Wami w tym filmie.

 – Jak ogólnie w Liberii ludzie odnoszą się do Stanów Zjednoczonych? Jeśli na przykład zacznę chodzić z amerykańską flaga na koszulce. Co ludzie pomyślą?

– Ludzie pomyśleliby, że jesteś niesamowitą osobą, że jesteś super.

– Co sądzisz o Ameryce?

– Ja? Myślę, że tam pojadę. Chcę tam pojechać! Mówię szczerze!

– W liberii, kiedy ludzie słyszą o Stanach Zjednoczonych sądzą, że to raj, drugie niebo.

Libria to najstarsze państwo w Afryce Zachodniej. Początki jego powstania sięgają 1847 roku. Państwo zostało założone przez USA, kiedy byli amerykańscy niewolnicy przybyli do jego brzegów. Była to próba przesiedlenia ich z powrotem do Afryki. Jest to też powód, dla którego kraj otrzymał nazwę Liberia, inaczej mówiąc „wolność”. Pomiędzy 1822 i 1892 ponad 16 000 Afroamerykanów przeniosło się tutaj, [by być] bliżej swoich korzeni. Od czasu ogłoszenia niepodległości zarówno społeczeństwo, jak i struktura polityczna Liberii są tworzone na wzór Stanów Zjednoczonych.

– Mamy, więc dwie instancje prawodawcze. Prezydenta, wiceprezydenta, senat, przewodniczącego pro tempore i przewodniczącego izby reprezentantów.

Stolicą kraju jest Monrowia nazwana na cześć piątego prezydenta Jamesa Monroe.

– Co dziwne, do mierzenia wykorzystujemy mile i funty, przez co inni mają nas za pomylonych.

Flaga Liberii jest niemalże kopią flagi stanów Zjednoczonych.

– USA ma pięćdziesiąt gwizd na swojej fladze, a Liberia jedną.

Zupełnie jak w przypadku konstytucji i przysięgi wierności.

– A więc to w tym kościele podpisano Deklarację niepodległości?

– Tak.

Kultura Liberii jest przesycona amerykańskimi wpływami i są one widoczne wszędzie na ulicach. Musze powiedzieć, że fajnie jest chodzić po ulicach i obserwować przypadkowe elementy amerykańskiego wpływu.  Ludzie są bardzo przyjaźni, wszyscy są fajni…

– Cześć!

– Co za kraj!

Choć Liberia posiada własną walutę szeroko i chętnie stosuje się dolary amerykańskie. Mówi się po Angielsku i to w wersji amerykańskiej.

– Mamy nawet amerykański akcent.

Tablice rejestracyjne także są wzorowane na tablicach poszczególnych stanów.

-Śmiesznie jest jeździć po Monrowii widząc samochody z tablicami z Pensylwanii czy Minnesoty. To się zdarza i jest całkiem powszechne.

Program szkolny prowadzony jest po amerykańsku. Mają tu też amerykańskie autobusy szkolne. Wow! Niesamowite ujęcie!

Architektura wygląda, jakby mogła wpasować się idealnie w zabudowę Waszyngtonu.

-To jest siedziba władzy wykonawczej, zupełnie jak biały dom w USA, ale obecnie prowadzony jest tam remont.

Nawet liga koszykarska wzorowana jest na NBA. Zamiast NBA w Liberii mają tu LBA. Jak dla mnie, Liberia, jako całość jest fascynująca i ma bardzo interesującą kulturę. Nawet, jeśli jest to jeden z najbiedniejszych krajów świata ludzie są szczęśliwi i gościnni. 

– To było niesamowite kilka dni w Liberii. Jestem w szoku, jak bardzo zamerykanizowany jest kraj. Świetnie jest być tutaj jako Amerykanin i obserwować życie w tym zachodnioafrykańskim narodzie. Co o tym sądzisz?

– Jak dotąd byłem w 48 krajach Afryki i ten jest znacznie bardziej zamerykanizowane od innych.

I to właśnie jest Liberia. Trzymajcie się!

____________________

Jestem w opuszczonym Hotelu Ducor w Monrowii, w Liberii, który został całkowicie „wybebeszony”. Było to jedno z ciekawszych i bardziej popularnych miejsc, a teraz nie zostało tu praktycznie nic. Teraz jest to po prostu opuszczony budynek, który zwiedza się niesamowicie. Nie ma tu nikogo innego. Fascynujące miejsce w Liberii.

Mam na imię Drew Binsky i jeśli lubisz moje filmy podróżnicze kliknij „subskrybuj” i dołącz do mnie w moje podróży, w której próbuję odwiedzić wszystkie kraje świata.

Słowniczek

wysiłek

przesiedlać

korzenie

co dziwne

przesycony, nasycony

losowy

tablica rejestracyjna

program nauczania

wpasować się idealnie

imitować, naśladować

założony

waluta

posiadłość, rezydencja

wykonawczy

opuszczony

wybebeszony

modne, popularne miejsce

angielski lekcja - A nie mówiłem - Liberia

Wypełnij test!

Odpowiedz na pytania poniżej i sprawdź,
ile udało Ci się zrozumieć.

Aby rozpocząć kliknij na przycisk poniżej

Co według Ciebie sprawia, że amerykańska kultura jest tak popularna na świecie? Czy jej wszechobecność to zjawisko pozytywne, czy negatywne? Spróbuj zapisać swoją odpowiedź po angielsku i zamieść ją w komentarzu pod tym postem.

Utrwal swoją wiedzę!

Przećwicz nowe słownictwo

Kliknij na ikony poniżej, wejdź na strony Educandy oraz Quizlet i przećwicz nowe słowa i zwroty, które pojawiły się w tym temacie.

Miłej zabawy!

Podobne wpisy

angielski lekcja - A nie mówiłem - superbowl

Super Bowl to niezwykły dzień dla amerykanów. To czas na relaks i spotkanie z przyjaciółmi. Wbrew pozorom mecz wcale nie …

Honolulu to drugie co do wielkości miasto w Oceani początkowo nazywało się Kou. Dzisiejsza nazwa Honolulu w miejscowym języku oznacza …

Netflix to największy i najbardziej rozpoznawalny serwis filmowy na świecie. Firma chwali się, że posiada jedną z największych bibiliotek cyfrowych …

Donald Trump był prezydentem bardzo charakterystycznym i często wzbudzającym skrajne emocje. Cokolwiek by o nim nie powiedzieć, jego wystąpienia dobrze …

Choć piłka noża stale zdobywa popularność na świecie stając się sportem dla mas także w Azji i Afryce, w Stanach …

Kiedy w zeszłym roku w metrze miała miejsce seria brutalnych przestępstw zakończona zastrzeleniem mężczyzny na stacji w Queens większość nowojorczyków …

Ostatnio w Londynie pojawiła się nowa, wyjątkowo intrygująca atrakcja, Kleptocracy Tour, czyli wycieczka po stolicy ukazująca wpływy wielkich rosyjskich magnatów …

Ostatnio w Londynie pojawiła się nowa, wyjątkowo intrygująca atrakcja, Kleptocracy Tour, czyli wycieczka po stolicy ukazująca wpływy wielkich rosyjskich magnatów …

Z pewnością każdy kiedyś słyszał o dzikim zachodzie. Ten wyjątkowy okres zapisał się wielkimi literami w kulturze stanów zjednoczonych. Filmy, ubrania oraz jedzenie pochodzące z tego okresu nadal są niezmiernie popularne. W tej lekcji obejrzysz krótkometrażowy film z ciekawymi wyrażeniami …

Nowojorskie metro

Kiedy w zeszłym roku w metrze miała miejsce seria brutalnych przestępstw zakończona zastrzeleniem mężczyzny na stacji w Queens większość nowojorczyków nie okazała zdziwienia. Nie chodzi o to, że zbrodnie te nie były straszne. Swoją brutalnością mogłyby konkurować z niejednym hollywoodzkim …

Slang

Ostatnio w Londynie pojawiła się nowa, wyjątkowo intrygująca atrakcja, Kleptocracy Tour, czyli wycieczka po stolicy ukazująca wpływy wielkich rosyjskich magnatów w mieście. Autobus zatrzymuje się przy budynkach rządowych, międzynarodowych instytucjach i luksusowych willach, a przewodnicy opisują turystom dziesiątki historii o …

guest
0 Comments
Zobacz wszystkie komentarze